Если кнопки не работают из-за винды, а не от физической проблемы (сгорели) - тогда всё-равно должны функционировать для ХР, т.к. они железно привязаны к системному меню самсунга, которое никоим образом не относиться к ВМ. А именно к нему привязана процедура ХР. И ещё: ХР можно сделать из настроек.
По-поводу "Кнопки в правом нижнем уголу экрана нажимаются сами" - я так понял сенсор срабатывает сам - если после ХР проблема не пройдёт - попробуй почистить под ободком экрана - могла попасть песчинка или ещё какая-то дрянь.
За сколько взял б.у.? Интересуюсь т.к. с такими проблемами, если они не устранятся, телефон стоит 200-400 грн в САМОМ лучшем случае.